JOSÉ DE LA CUADRA

 OLOR DE CACAO

José de la Cuadra

El hombre hizo un gesto de asco. Después arrojó la buchada, sin reparar

que añadía nuevas manchas al sucio mantel de la mesilla. La muchacha

se acercó, solícita, con el limpión en la mano.

—¿Taba caliente?
Se revolvió el hombre fastidiado.
—El que está caliente soy yo, ¡ajo! —replicó.
De seguida soltó a media voz una colección de palabrotas brutales.
Concluyó:
—¿Y a esta porquería la llaman cacao? ¿A esta cosa intomable?
Mirábalo la sirvienta, azorada y silenciosa. Desde adentro, de pie tras el
mostrador, la patrona espectaba. Continuó el hombre:
—¡Y pensar que ésta es la tierra del cacao! A tres horas de aquí ya hay
huertas...
Expresó esto en un tono suave, nostálgico, casi dulce...
Y se quedó contemplando a la muchacha. Después, bruscamente, se
dirigió a ella:
—Yo no vivo en Guayaquil, ¿sabe? Yo vivo allá, allá... en las huertas.
Agregó, absurdamente confidencial:
—He venido porque tengo un hijo enfermo, ¿sabe?, mordido de culebra...
Lo dejé esta tarde en el hospital de niños... Se morirá, sin duda... Es la
mala pata...
La muchacha estaba ahora más cerca. Calladita, calladita. Jugando con
los vuelos del delantar. Quería decir:
—Yo soy de allá, tambén; de allá... de las huertas...
Habría sonreído al decir esto. Pero no lo decía. Lo pensaba, sí,
vagamente. Y atormentaba los flequillos de randa con los dedos nerviosos.
Gritó la patrona:
—¡María! ¡Atienda al señor del reservado! Era mentira. Sólo una señal
convenida de apresurarse era. Porque ni había señor, ni había reservado.
No había sino estas cuatro mesitas entre estas cuatro paredes, bajo la luz
angustiosa de la lámpara de querosén. Y, al fondo, el mostrador, debajo
del cual las dos mujeres dormían apelotonadas, abrigándose la una con el
cuerpo de la otra. Nada más. Se levantó el hombre para marcharse.
—¿Cuánto es?
La sirvienta aproximose más aún a él. Tal como estaba ahora, la patrona
únicamente la veía de espaldas; no veía el accionar de sus manos
nerviosas, ilógicas.
—¿Cuánto es?
—Nada... nada...
—¿Eh?
—Sí; no es nada..., no cuesta nada... Como no te gustó... Sonreía la
muchacha mansamente, miserablemente; lo mismo que, a veces, suelen
mirar los perros.
Repitió, musitando:
—Nada...
Suplicaba casi al hablar. El hombre rezongó, satisfecho:
—¿Ah? Bueno...
Y salió.
Fue al mostrador la muchacha. Preguntó la patrona:
—¿Te dio propina?
—No; sólo los dos reales de la taza...
Extrajo del bolsillo del delantal unas monedas que colocó sobre el zinc del
mostrador.
—Ahí están.
Se lamentó la mujer:
—No se puede vivir... Nadie da propina... No se puede vivir...
La muchacha no la escuchaba ya.
Iba, de prisa, a atender a un cliente recién llegado. Andaba
mecánicamente. Tenía en los ojos, obsesionante, la visión de las huertas
natales, el paisaje cerrado de las arboledas de cacao. Y le acalambraba el
corazón un ruego para que Dios no permitiera la muerte del desconocido
hijo de aquel hombre entrevisto.

 1.  DATOS DEL RELATO O CUENTO ESCOGIDO

             Título del cuento : Olor de Cacao

             Datos biográficos del autor del relato:

José de la Cuadra fue un destacado escritor y médico ecuatoriano,nació el 28 de noviembre de 1903 en Loja, Ecuador.Es reconocido como uno de los exponentes más importantes de la narrativa regionalista y costumbrista en la literatura ecuatoriana.De la Cuadra se destacó por su interés en los temas sociales y políticos de su país. Su obra refleja su preocupación por la situación de los sectores marginados y su crítica a las injusticias sociales,falleció el 13 de marzo de 1941 en Quito, Ecuador, a la edad de 37 años. Ha ganado algunos premios, como el 'Darío Mayorga Guevara' en tres ocasiones, la Bienal de Poesía de Cuenca en dos y el Premio Nacional Ismael Pérez Pazmiño. A nivel internacional, se destaca el premio 'Pablo Neruda' en poesía y 'Plural' en cuento.

Gráfico:

       2. ANÁLISIS DE LA FORMA

              Género : Cuento - Narrativo

              Corriente o movimiento literario : Realismo Mágico

              Grupo : Formalista

              Tipo de lenguaje : Descriptivo - Regional

        3. ANÁLISIS DEL FONDO

Narrador: Omnisciente que tiene acceso a los pensamientos y sentimientos de varios personajes en la escena.
Personajes principales:

El hombre disgustado: es el cliente que muestra disgusto por la bebida y comparte su historia personal sobre su hijo enfermo.

La muchacha (mesera): trabaja en el establecimiento y muestra simpatía hacia el hombre, compartiendo la conexión común con "las huertas."

Personajes secundarios:

La patrona: La dueña o encargada del establecimiento, que observa la escena desde el mostrador y se lamenta de la falta de propina.

El hijo del hombre: mordido por una serpiente.

Tiempo : No indica un periodo temporal exacto
Espacio : La cuidad de Guayaquil

4. CUESTIONARIO

- ¿Quién es el personaje central de la obra literaria leída?

el hombre que muestra disgusto por la bebida y comparte su historia personal sobre su hijo enfermo

-  ¿Cuál es el propósito comunicativo de la obra leída?

Exploración de la condición humana: sus experiencias y emociones, como la nostalgia, la tristeza y la conexión con su tierra natal.

Crítica social o reflexión sobre la realidad: podría estar señalando temas relacionados con la desigualdad, la falta de propina, y la realidad de las personas que viven en ciertas circunstancias.

Exploración de la identidad y la conexión con la tierra: La referencia a "las huertas" y la conexión compartida entre el hombre y la sirvienta podrían indicar una reflexión sobre la identidad y la relación de las personas con su entorno.

Comentario sobre la vida cotidiana: La historia podría estar centrada en retratar aspectos de la vida cotidiana, momentos simples pero significativos en la interacción entre los personajes.

-  ¿Qué tipo de país y sociedad describe este autor?

La ciudad de Guayaquil, que es una ciudad en Ecuador.una sociedad que enfrenta desafíos,como la desigualdad, las dificultades económicas y la conexión con la tierra natal. 

-  ¿Qué recursos literarios utiliza el autor en su narrativa?

Metáfora: Se utiliza la expresión "sucio mantel de la mesilla" para describir el estado del mantel en el establecimiento.

Ironía: La patrona menciona la falta de propina, sugiriendo una situación económica difícil.

5. VOCABULARIO

     

Buchada: vómito,bocanada,cantidad de líquido,tabaco o humo que cabe en la boca.

El hombre hizo un gesto de asco. Después arrojó la buchada, sin reparar

que añadía nuevas manchas al sucio mantel de la mesilla.

El hombre hizo un gesto de asco. Después arrojó la bocanada, sin reparar

que añadía nuevas manchas al sucio mantel de la mesilla.

Patrona: Persona que emplea a trabajadores en su propiedad para realizar algún trabaja manual , defensor protector.

Mirábalo la sirvienta, azorada y silenciosa. Desde adentro, de pie tras el

mostrador, la patrona espectaba.

Mirábalo la sirvienta, azorada y silenciosa. Desde adentro, de pie tras el

mostrador, la protectora espectaba.

Azorada: Irritada, asustada,temerosa,sobresaltada.

Mirábalo la sirvienta, azorada y silenciosa. Desde adentro, de pie tras el

mostrador, la patrona espectaba.

Mirábalo la sirvienta,asustada y silenciosa. Desde adentro, de pie tras el

mostrador, la patrona espectaba.

Querosen: Es un aceite combustible utilizado en lámparas

No había sino estas cuatro mesitas entre estas cuatro paredes, bajo la luz

angustiosa de la lámpara de querosén. Y, al fondo, el mostrador, debajo

del cual las dos mujeres dormían apelotonadas, abrigándose la una con el

cuerpo de la otra.

No había sino estas cuatro mesitas entre estas cuatro paredes, bajo la luz

angustiosa de la lámpara de aceite combustible. Y, al fondo, el mostrador, debajo

del cual las dos mujeres dormían apelotonadas, abrigándose la una con el

cuerpo de la otra.

Apelotonadas: Poner unas cosas sobre otras de manera desordenada o descuidada.

No había sino estas cuatro mesitas entre estas cuatro paredes, bajo la luz

angustiosa de la lámpara de querosén. Y, al fondo, el mostrador, debajo

del cual las dos mujeres dormían apelotonadas, abrigándose la una con el

cuerpo de la otra.

No había sino estas cuatro mesitas entre estas cuatro paredes, bajo la luz

angustiosa de la lámpara de querosén. Y, al fondo, el mostrador, debajo

del cual las dos mujeres dormían una sobre otra , abrigándose la una con el

cuerpo de la otra.

Musitando: Hablar muy quedamente y entre dientes.

—Sí; no es nada..., no cuesta nada... Como no te gustó... Sonreía la muchacha mansamente, miserablemente; lo mismo que, a veces, suelen mirar los perros. Repitió, musitando:

—Sí; no es nada..., no cuesta nada... Como no te gustó... Sonreía la muchacha mansamente, miserablemente; lo mismo que, a veces, suelen mirar los perros. Repitió, entre dientes:

Rezongó: Emitir voces confusas o palabras mal articuladas en señal de enfado o desagrago.

Suplicaba casi al hablar. El hombre rezongó, satisfecho: —¿Ah? Bueno... Y salió.

Suplicaba casi al hablar. El hombre enfadado, satisfecho: —¿Ah? Bueno... Y salió.

Randa: Encaje con que se adornan los vestidos, la ropa.

Habría sonreído al decir esto. Pero no lo decía. Lo pensaba, sí,

vagamente. Y atormentaba los flequillos de randa con los dedos nerviosos.

Habría sonreído al decir esto. Pero no lo decía. Lo pensaba, sí,

vagamente. Y atormentaba los flequillos de encaje con los dedos nerviosos.

Huertas: Terreno, cultivo plantado de cacao.

Iba, de prisa, a atender a un cliente recién llegado. Andaba

mecánicamente. Tenía en los ojos, obsesionante, la visión de las huertas

natales, el paisaje cerrado de las arboledas de cacao.

Iba, de prisa, a atender a un cliente recién llegado. Andaba

mecánicamente. Tenía en los ojos, obsesionante, la visión de los cultivos

natales, el paisaje cerrado de las arboledas de cacao.

Propina:Cantidad de dinero que se da voluntariamente para agradecer un servicio ,gratificación .

—No se puede vivir... Nadie da propina... No se puede vivir...
La muchacha no la escuchaba ya.

—No se puede vivir... Nadie da gratificación.. No se puede vivir...

La muchacha no la escuchaba ya.